When Lady Saishō, from the Sen’yōden, presented me with a pear.
かくれなき身とはしるしる山梨の麻生の浦まで思ひやるかな
| kakurenaki mi to Fa sirusiru yamanasi no oFu no ura made omoFiyaru kana |
Without concealment Is this fruit – that I know well; but To pears from Ou Beach Wander my longing thoughts… |