SKKS I: 51

Topic unknown.

とめこかしむめさかりなるわがやどをうときも人はおりにこそよれ

tomekokashi
mume sakari naru
wa ga yado o
utoki mo hito wa
ori ni koso yore
Come calling, please!
On luxuriant growths of plum
Around my home –
The silence has been long, yet for you
Now is the season to come by!

The Monk Saigyô
西行

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *