Topic unknown.
なにごともゆきて祈らむと思ひしに神無月にもなりにけるかな
nani goto mo
yukite inoramu to
omoFisi ni
kaminaduki ni mo
narinikeru kana |
For all my needs
I would go to pray
Or so I thought, but
The Godless Month
Is already upon me, it seems. |
Sone no Yoshitada
曾禰好忠
Topic unknown.
一人寢る人聞かくに神な月にはかにも降る初時雨哉
Fitori nuru
Fito kikaku ni
kaminaduki
niFakani mo Furu
Fatu sigure kana |
Sleeping alone
Like me, one hears
In the Godless Month
The sudden fall
Of the first showers. |
Anonymous
'Simply moving and elegant'