Motosuke refers to the Tanabata story of the Herd Boy and the Weaver Maid who, being divine, will meet again eternally on the Seventh Day of the Seventh Month. The implication of the poem is, ‘We, of course, are not divine, so we will never meet again.’