The colour violet (murasaki), was renowned as being particularly deep, so the implication is that Daigo’s love is deeper than the deepest dye.