Sent when the Hōjōji Lay Priest and Former Regent was in seclusion at the Kiyomizu Temple.

滝のおともいかがきくらん都だにものあはれなる比にも有るかな

taki no oto mo ikaga kikuran miyako dani mono’aware naru koro ni mo aru kana

The waterfall’s sound: Do you hear it, I wonder? Even in the capital My heart is moved At this time, too!

Former Emperor Kazan
花山院御製