Eikyū hyakushu 113

Lingering Warblers (残鶯)

霞しく春くれ竹の風の音に声うちそへてうぐひすぞなく

kasumi shiku
haru kuretake no
kaze no oto ni
koe uchisoete
uguisu zo naku
Haze is spreading
At the dusk of spring, amongst the bamboo
Whispers of wind
Join the song
The warbler sings.

Akinaka

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *