Eikyū hyakushu 252

老い果てて露のしるしもなき身にはなほや折りてむ九月の菊

oihatete
tsuyu no shirushi mo
nakimi ni wa
nao ya oritemu
nagatsuki no kiku
Greatly aged,
The dew is a sign of
What is gone;
Should I yet pick
A chrysanthemum in the Ninth Month?

Daishin
大進

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *