GSS XIII: 968

Her reply:

夏蟲の知る知る迷思ひをば懲りぬ悲しと誰か見ざらん

natumusi no
siru siru madoFu
omoFi woba
korinu kanasi to
tare ka mizaran
The summer moths
Know well enough the confusion
Of the flame, but
To learn nothing and still be fond,
Who could be? No one!

Ise
伊勢

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *