GSS XIX: 1360

When she had abandoned the world of men and was living by the sea.

花咲きて實ならぬ物はわたつうみのかざしにさせる沖つ白浪

Fana sakite
mi naranu mono Fa
wata tu umi no
kazasi ni saseru
oki tu siranami
Blossoms blooming
Yet making no seed are
The sea-god’s
Garlanded
Whitecaps offshore.

Komachi
小町

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *