Horikawa hyakushu 909

しぐれの雨木の葉ばかりを染めくればかづきし袖は色もかはらず

shigure no ame
ko no ha bakari o
somekureba
kazukishi sode wa
iro mo kawarazu

Showers of rain
Simply, the trees’ leaves
Do dye, so
My drenched sleeves
Hue remains unchanged.

Ryūgen

Waka Poetry