Topic unknown.
うつつにはさもこそあらめ夢にさへ人めを守ると見るがわびしさ
| ututu ni Fa sa mo koso arame yume ni saFe Fitome wo moru to miru ga wabisisa |
In reality You must do it, I suppose; But even in my dreams, too, Hiding from prying eyes, To see you do that pains me so. |
Ono no Komachi
小野小町