[One of] ten poems on love.
さりと夜とほのかに人を見つれども覚えぬ夢の心地こそすれ
| sari to yo to honka ni hito o mitsuredomo oboenu yume no kokochi koso sure |
So it was that with the night Briefly did I see her, yet As a dream I cannot recall Do I feel it was… |
Saigyō
西行
[One of] ten poems on love.
さりと夜とほのかに人を見つれども覚えぬ夢の心地こそすれ
| sari to yo to honka ni hito o mitsuredomo oboenu yume no kokochi koso sure |
So it was that with the night Briefly did I see her, yet As a dream I cannot recall Do I feel it was… |
Saigyō
西行