SIS XII: 699

なき名のみたつたの山のあをつづら又くる人も見えぬ所に

nakina nomi
tatuta no yama no
awotudura
mata kuru Fito mo
mienu tokoro ni

Groundless rumours, alone,
Arise, as on Tatsuta Mountain
Fresh creepers
Wind their way where no one
Comes to see, yet…

Waka Poetry