SKKS I: 83

When she offered a hundred poem sequence.

いまさくらさきぬと見えてうすぐもり春にかすめるよのけしきかな

ima sakura
sakinu to miete
usugumori
haru ni kasumeru
yo no keshiki kana
Now the cherry
Has flowered, it seems,
A little clouded –
The heights of hazy Spring
Is how all feels, indeed.

Princess Shokushi
式子内親王

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *