SKKS XI: 1074

Topic unknown.

しるべせよあとなきなみにこぐ舟のゆくゑもしらぬやへのしほ風

shirube seyo
ato naki nami ni
kogu fune no
yukue mo shiranu
yae no shiokaze
O, tell me please!
Leaving no mark upon the waves
That speeding boat’s
Destination is unknown.
O, wind upon the boundless waves!

Princess Shokushi
式子内親王

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *