SKS VI: 174

Sent to Master of the Left Capital Office [Fujiwara no] Akisuke when he went down to be Governor of Kaga.

よろこびをくはへにいそぐ旅なれば思へどえこそとゞめざりけれ

yorokobi wo
kuFaFe ni isogu
tabi nareba
omoFedo e koso
todomezarikere
Great pleasure
Adds to your rush
To be on your way, so
Though I might wish it I
Cannot detain you here.

Minamoto no Toshiyori
源俊頼

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *