Topic unknown.
水鳥を水の上とやよそに見む我もうきたる世を過しつゝ
| midutori wo midu no uwe to ya yoso ni mimu ware mo ukitaru yo wo sugusitutu |
A waterbird Seems as the water’s top Seen from afar I, too, drift along On my way through the world. |
Murasaki Shikibu
紫式部
Topic unknown.
水鳥を水の上とやよそに見む我もうきたる世を過しつゝ
| midutori wo midu no uwe to ya yoso ni mimu ware mo ukitaru yo wo sugusitutu |
A waterbird Seems as the water’s top Seen from afar I, too, drift along On my way through the world. |
Murasaki Shikibu
紫式部