Composed on the spirit of the beginning of the year, when she presented a hundred poem sequence during the reign of Retired Emperor Horikawa
行末をまつぞひさしき君がへむ千代の始の子日と思へば
yukusuwe wo matu zo Fisasiki kimi ga Femu tiyo no Fazime no ne no Fi to omoFeba |
For the future Wait the pines, eternal, My Lord shall see A thousand years-the first Year’s Day’s today, I feel. |
Higo