Kindling 薪

こりつみしほだなかりせば冬ふかきかた山ほらにいかですままし

koritsumishi hoda nakariseba fuyu fukaki katayama hora ni ikade sumamashi

Felled Fields were there none, then Why, in the depths of winter In a mountain cave Would any wish to dwell?

Tadafusa