Left (Win).
忘るなよやどるたもとは變るともかたみにしぼる袖の月かげ
| wasuru na yo yadoru tamoto wa kawaru tomo katami ni shiboru sode no tsukikage |
O, forget me not! In your journey’s lodging, your sleeves May change, yet For a keepsake wring From them drops of moonlight. |
169
Right.
わかれても心へだつな旅衣幾えかさなる山路なりとも
| wakaretemo kokoro hedatsu na tabi koromo ikue kasanaru yamaji naritomo |
Though we may part, Keep me not from your heart, Though journey garb In many piled layers Of mountain paths lie in-between. |
170