Someone died and she missed him constantly; when she went to sleep thinking of him she dreamed of him and sent this poem to someone else thinking of him.
時の閒もなぐさめつらん覺めぬ閒は夢にだに見ぬ我ぞ悲しき
| toki no ma mo nagusameturan samenu ma Fa yume ni dani minu ware zo kanasiki |
For only a moment Was I consoled When I closed my eyes; Unable to meet in him in dreams I am sunk in sadness. |
The Daughter of Lord [Fujiwara no] Harukami