A poem from the Fan Match held by Middle Counsellor Tsunesuke, where fans were placed on the diorama.

みよしのの松の影をしそめたればあふぐ嵐のいつかつきせん

miyoshino no matsu no kage o shi sometareba augu arashi no itsuka tsukisen

Fair Yoshino The pines’ shade Has begun to stain, so The gusting storm— When might it cease?