At the time Hitomaro was writing, cremation was still a rarity in Japan, the nobility much preferring burial in a tumulus, or mound. Cremation was a Buddhist custom and so it is likely the maiden was a follower of that religion.