Winter nights are, of course, extremely long – Izumi Shikibu is reproaching the man for keeping her awake throughout an extremely long (seeming) night, as well as hinting at his coldness.