GSIS IV: 292

Composed for the Poetry Match held at the Residence of Imperial Princess Sukeko (5/6/Eishō 5 kōshin [26.6.1050]).

をぐら山たちどもみえぬゆふぎりにつままどはせるしかぞなくなる

wogurayama
tatidomo mienu
yuFugiri ni
tuma madoFaseru
sika zo nakunaru
On gloomy Ogura Mountain
Stands unseen
Among the evening mists
Having lost his mate
A belling stag.

Gō no jijū
江侍従

A kuzushiji version of the poem's text.
Created with Soan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *