Kikigakishū 90

When he was composing on the autumn moon.

葎しく庵の庭の夕露を玉にもてなす秋の夜の月

mukurashiku
iori no niwa no
yūzuyu o
tama ni motenasu
aki no yo no tsuki
Tangled weeds spread around
The garden of my hut;
Evening dew
A garland of jewels
From the moon this autumn night.

Saigyō
西行

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *