Rose (saubi)
我はけさうひにぞ見つる花の色をあだなる物といふべかりけり
| ware Fa kesa uFi ni zo mituru Fana no iro wo ada naru mono to iFubekarikeri |
I, this morning, First set eyes upon The flowers’ hue Is fickle indeed- That’s what I must say! |
Tsurayuki
貫之
Rose (saubi)
我はけさうひにぞ見つる花の色をあだなる物といふべかりけり
| ware Fa kesa uFi ni zo mituru Fana no iro wo ada naru mono to iFubekarikeri |
I, this morning, First set eyes upon The flowers’ hue Is fickle indeed- That’s what I must say! |
Tsurayuki
貫之