Sanekata Shū Sanekata Shū 101 7th December 2015 temca Leave a comment And again. おぼつかな我ことづけしほとゝぎすはやみの里をいかに鳴くらむ obotukana ware kotodukesi Fototogisu Fayami no sato wo ika ni nakuramu Oh, how worrying! I sent my message By cuckoo; How swiftly to the estate of Hayami, Has he gone calling?