And I said in reply:
彦星の來べき宵とやさゝがにの蜘蛛のいがきもしるく見ゆらむ
| Fikobosi no kubeki yoFi to ya sasagani no kumo no igaki mo siruku miyuramu |
That the Herd Boy Should come tonight, A tiny crab, The spider’s web of cloud Does clearly show. |
And I said in reply:
彦星の來べき宵とやさゝがにの蜘蛛のいがきもしるく見ゆらむ
| Fikobosi no kubeki yoFi to ya sasagani no kumo no igaki mo siruku miyuramu |
That the Herd Boy Should come tonight, A tiny crab, The spider’s web of cloud Does clearly show. |