SIS XX: 1307

On hearing a cuckoo, the year after a Prince to whom she had given birth had died.

しでの山越えて來つらん郭公戀しき人の上語らなん

side no yama
koete kituran
Fototogisu
koFisiki Fito no
uFe kataranan
The mount of death:
Oh, that you’d come from there,
Cuckoo.
Then of my darling boy,
You could give me news.

Ise
伊勢

Leave a Reply

Your email address will not be published.