SKKS II: 155

From the poetry contest in 1500 rounds.

ちりにけりあはれうらみのたれなれば花のあとゝふ春の山風

chirinikeri
aware urami no
tare nareba
hana no ato tou
haru no yama kaze
They have all fallen:
Your despite
Is aimed at who? That
On the flowers’ remnants you should call,
Mountain Spring-breeze.

The Monk Jakuren
寂蓮

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *