SKS III: 109

Topic unknown.

秋ふくはいかなる色の風なれば身にしむばかりあはれなるらん

aki Fuku Fa
ikanaru iro no
kaze nareba
mi ni simu bakari
aFare naruran
Autumn gusts:
What hue
Might be in that wind, for
All that pierces to stain my breast
Is the deepest feeling, it seems.

Izumi Shikibu
和泉式部

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *