As a love poem

人しれぬ心のうちのかねごとをむなしくなさぬ行末もがな

hito shirenu kokoro no uchi ni kanegoto o munashiku nasanu yukusue mogana

Within my secret hidden Heart is My promise: No fleeting Future for us let there be!

Supernumerary Middle Counsellor Nagakata