Tametadake godo hyakushu 731

七夕のなかの緒を絶えぬ秋ごとに逢ふ言の葉ぞ奉りつる

tanabata no
naka no o taenu
akigoto ni
au koto no ha zo
tatematsuritsuru
The Weaver Maid’s
Zither string snaps
Every autumn, so
To match her, words
Are what we offer.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *