Entō Onhyakushu 37

世の常の草葉の露にしほれつゝ物思ふ秋と誰かいひけむ

yo no tsune no
kusaba no tsuyu ni
shioretsutsu
mono’omou aki to
tare ka iikemu
All the common
Plant and leaves with dew
Hang limp;
Autumn is a time for melancholy thought ?
Who said that, I wonder?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *