When he had gone to Michinoku as Governor, on seeing that one of the pines at Takekuma had withered, had a sapling planted to replace it; on returning to the same province later, after finishing his posting, he saw the tree he had planted once more.
栽ゑし時契りやしけんたけくまの松をふたたびあひみつるかな
| uwesi toki tigiri ya siken takekuma no matu wo Futatabi aFimituru kana | When I planted you, Did I make a vow, perhaps? That Takekuma’s Pine once more I would encounter!’ |
Lord Fujiwara no Motoyoshi
藤原元善
