MYS XVIII: 4079

Composed on something he had seen once.

三島野に霞たなびきしかすがに昨日も今日も雪は降りつつ

misimano ni
kasumi tanabiki
sikasuga ni
kinopu mo kepu mo
yuki pa puritutu
Across Mishima Plain
Trails haze
Yet even so
Yesterday, and today, too,
The snow is falling.

Ōtomo no Yakamochi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *