矢形尾の鷹を手に据ゑ三島野に猟らぬ日まねく月ぞ経にける
| yakatawo no taka o te ni suwe misimano ni karanu pi maneku tuki zo penikeru |
My speckled arrow-tailed Hawk set to hand On Mishima Plain I cannot go hunting, day after day, and A whole month has passed! |
Ōtomo no Yakamochi