Shunzei is referring to Sugawara no Michizane’s preface to poems on the Third Day of the Third Month in the Wakan Rōeishū here: ‘In the final month of spring, and the third morn of that month, blossoms do intoxicate the heavens – it is, indeed, the season of a profusion of peaches!’