To the Lady Chūjô, at Sanjō.
みつとのみさはがぬ沼のけしきにもいつかとのみぞなをまたれける
| mitu to nomi saFaganu numa no kesiki ni mo ituka to nomi zo nawo matarekeru |
‘I saw it,’ is all! A soundless marsh Do you seem to me; ‘Sometime’ is the only word which I As yet, await. |
To the Lady Chūjô, at Sanjō.
みつとのみさはがぬ沼のけしきにもいつかとのみぞなをまたれける
| mitu to nomi saFaganu numa no kesiki ni mo ituka to nomi zo nawo matarekeru |
‘I saw it,’ is all! A soundless marsh Do you seem to me; ‘Sometime’ is the only word which I As yet, await. |