When the Major Captain passed away, at around the same time:
人しれずぬれし袂は墨染にそめてもそへてものをこそ思へ
| Fito sirezu nuresi tamoto Fa sumizome ni sometemo soFete mono wo koso omoFe |
Secretly, unknown to all, Soaked were your sleeves, Upon Ink-dark Mourning shades: Black, indeed, I feel! |