My reply:
歸る雁いづちかゆかむ住みなれしきみが常世の國ならずして
| kaFeru kari iduti ka yukamu suminaresi kimi ga tokoyo no kuni narazusite |
Homeward bound, the gander: Where should he go, indeed? If not the familiar, Eternal, unchanging Land of his lady! |
My reply:
歸る雁いづちかゆかむ住みなれしきみが常世の國ならずして
| kaFeru kari iduti ka yukamu suminaresi kimi ga tokoyo no kuni narazusite |
Homeward bound, the gander: Where should he go, indeed? If not the familiar, Eternal, unchanging Land of his lady! |