Sanekata Shū 219

Masahira, Senior Assistant Minister of Ceremonial, sent this to me in Michinoku.

都にはたれをか君は思ふらん都にはみな君を戀ふめり

miyako ni Fa
tare wo ka kimi Fa
omoFuran
miyako ni Fa mina
kimi wo koFumeri
Within the Capital
Who is it you
Hold dear?
Within the Capital everyone
For you is longing, it seems.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *