Masahira, Senior Assistant Minister of Ceremonial, sent this to me in Michinoku.
都にはたれをか君は思ふらん都にはみな君を戀ふめり
| miyako ni Fa tare wo ka kimi Fa omoFuran miyako ni Fa mina kimi wo koFumeri |
Within the Capital Who is it you Hold dear? Within the Capital everyone For you is longing, it seems. |