Sanekata Shū Sanekata Shū 223 16th December 2015 temca Leave a comment On hearing a cuckoo in Sugimura Forest. 羽振きつゝ今や都へほとゝぎす過ぎ難に鳴く杉叢の森 Fabukitutu ima ya miyako Fe Fototogisu suginade ni naku sugimura no mori Wings beating, Capital-bound is The cuckoo, yet Loath to leave, he cries in The forest of Sugimura.