Dew upon the chrysanthemums.
おぼつかな籬の菊やいかならむ露にをかせてものをこそ思へ
| obutuka na magaki no kiku ya ika naramu tuyu ni wokasete mono wo koso omoFe |
How worrying! The chrysanthemums by yon lattice fence: What has befallen them? Covered with dewdrops, They seem truly sunk in gloomy thoughts. |