When my Wet Nurse had take a bow case, filled it with fruit and sent it off.
をし張りて弓の袋と知る知るや思はぬ山の物をいるらむ
| wosiFarite yumi no Fukuro to sirusiru ya omoFanu yama no mono wo iruramu |
Greedy, indeed! A bow case Did you know it to be, so Why, so thoughtlessly, a mountain Of things did you put within it? |