For a painting of travellers resting beneath scarlet leaves, on a sliding door in the Awata mountain retreat of the Nijō Minister of the Right.

今よりは紅葉のもとにやどりせじをしむに旅の日かずへぬべし

ima yori Fa momidi no moto ni yadorisezi wosimu ni tabi no Fikazu Fenubesi

From now on Beneath the scarlet leaves I’ll not be let rest, for Regretfully, my travelling Days have come upon me.

Dharma Master Egyō
恵慶法師