SIS III: 207

Topic unknown.

秋山のあらしの聲を聞く時は木の葉ならねど物ぞかなしき

aki yama no
arasi no kowe wo
kiku toki Fa
ko no Fa naranedo
mono zo kanasiki
In the autumn mountains
Howls a storm;
Hearing it,
Though I am no tree-leaf
I am struck with sudden sadness.

Archbishop Henjō
僧正遍照

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *