SKKS II: 171

Topic unknown.

いその神ふるのわさだをうちかへしうらみかねたる春のくれかな

iso no kami
furu no wasada o
uchikaeshi
uramikanetaru
haru no kure kana
In Isonokami,
Furu’s fields of new grown rice
I will not haste to pluck;
O, how my hate builds up
For the end of Spring.

The Daughter of Master of the Dowager Empress’ Household Office [Fujiwara no] Toshinari

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *